英語學習筆譯
> 列表![散文霧的英譯賞析]()
- 散文霧的英譯賞析
- 傍午的時候，霧變成了牛毛雨，像簾子似的老是掛在窗前。兩三丈以外，便只見一片煙雲——依然遮抹一切，只不是霧樣的罷了。下面是小編分享的英譯散文《霧》賞析，歡迎大家閲讀!《霧》Fog茅盾MaoDun霧遮沒了正對着後窗......
![2017英語筆譯技巧：科技文的常見翻譯法]()
- 2017英語筆譯技巧：科技文的常見翻譯法
- 英語筆譯綜合能力考試分三個部分，第一部分是詞彙和語法，要求考生掌握詞的含義，同義詞和近義詞之間的區別。語法部分，檢查考生分析句子的能力。下面是yjbys小編為大家帶來的關於科技文的常見翻譯法的知識，歡迎閲讀。一先要......
![漢英翻譯技巧的培養]()
- 漢英翻譯技巧的培養
- 引導語：翻譯資格考試初級筆譯漢英翻譯技巧，由應屆畢業生培訓網整理而成，謝謝您的閲讀。一.要培養對英語的語感和悟性(languageintuition–openandalertmindtopickupidioms,specificexpressions,etc.);二.要培養對英......
![英語筆譯長句轉換規律]()
- 英語筆譯長句轉換規律
- 一般説來，英漢兩種語言主要區別在於形合和意合。英語由於有眾多的連接方式，句法結構上可以疊牀架屋，盤根錯節，句式顯得非常複雜、宂長但卻又非常嚴格、完整。這些常用的連接方式有：1、連詞，可以引導出多種主從複合句;2、動......
![紅樓夢林黛玉和薛寶釵判詞的英譯賞析]()
- 紅樓夢林黛玉和薛寶釵判詞的英譯賞析
- 紅樓夢中你是喜歡木石前盟還是金玉良緣?下面是這兩個姻緣裏的女主角：林黛玉和薛寶釵的判詞的英譯賞析，歡迎閲讀!林黛玉和薛寶釵判詞可歎停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裏埋。楊譯：Alasforherwifelyvirtue,Herwittos......
![英譯漢翻譯技巧步驟]()
- 英譯漢翻譯技巧步驟
- 英譯漢是運用漢語把英語所表達的思想準確而完整地重新表達出來的語言活動。而英譯漢的過程則是正確理解英語原文和創造性地用漢語再現英語原文的過程，在英譯漢的過程中，有兩點值得我們特別地注意：(1)漢語所要表達的是英......
![培根散文論養英譯漢欣賞]()
- 培根散文論養英譯漢欣賞
- 弗朗西斯·培根是英國文藝復興時期最重要的散文家、哲學家。論養生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收錄的散文。下面是這篇文章的中英酸雨版本，歡迎欣賞!OfRegimentofHealth論養生Franc......
![散文野草英譯賞析]()
- 散文野草英譯賞析
- 沒有一個人將小草叫做大力士，但是它的力量之大，的確是世界無比。這種力，是一般人看不見的生命力，只要生命存在，這種力就要顯現。下面是小編分享的英譯散文《野草》賞析，歡迎閲讀!野草WildGrass夏衍XiaYan有這樣一個故事。有......
![英語筆譯《西長安街》]()
- 英語筆譯《西長安街》
- 我國著名詩人卞之琳擁有眾多國外讀者,而在英語世界裏更是多得青睞。下面是小編分享的《西長安街》英語筆譯，希望能幫到大家!英語筆譯《西長安街》譯文：WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead......
![散文長壽之道英譯賞析]()
- 散文長壽之道英譯賞析
- 我已經到了望九之年，可謂長壽矣。因此經常有人向我詢問長壽之道，養生之術。下面是小編分享的英譯散文《長壽之道》賞析，歡迎大家閲讀!長壽之道TheSecretofLongevity季羨林JiXianlin我已經到了望九之年，可謂長壽矣。因此經......
![吸引眼球的英語筆譯高級詞彙]()
- 吸引眼球的英語筆譯高級詞彙
- 引導語：今天小編給大家整理了一些英語筆譯中吸引眼球的高級詞彙，運用到當中絕對錦上添花哦!希望大家喜歡。【原則一：晚詞優先】老師偏愛學得晚的單詞，因為使用學得比較晚的單詞，可以體現一個人學以致用的意識。如果一個意......
![巴金散文朋友英譯賞析]()
- 巴金散文朋友英譯賞析
- 七八天以前我曾對一個初次見面的朋友説：在朋友們面前我只感到慚愧。你們待我太好了，我簡直沒法報答你們。這並不是謙虛的客氣話，這是真的事實。下面是小編分享的英譯散《朋友》賞析，歡迎大家閲讀!朋友Friends巴金BaJin這......
![英語二級筆譯實務科目試題]()
- 英語二級筆譯實務科目試題
- 英語筆譯二級含金量很高，一些英語專業畢業的學生都未必能通過。下面是小編分享的英語二級筆譯試題，希望能幫到大家!英譯中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelaborateandcostlyformofoldschoolpageantry......
![中級筆譯翻譯方法]()
- 中級筆譯翻譯方法
- 語言的互相翻譯不但有利於各國文化的交流，更有利於語言的發展。為了要適漢地把外國語言中的習語忠實地翻譯出來，有經驗的翻譯工作者會採取很多種方法來翻譯。下面是小編整理的幾種翻譯方法，希望能幫到大家!一、英語詞彙......
![2016年英語筆譯考前必看實用翻譯大綱]()
- 2016年英語筆譯考前必看實用翻譯大綱
- 關於提高英語筆譯能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，覺得有用的話快收藏吧。英語句子翻譯的多樣性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位......
![如何提高翻譯能力？]()
- 如何提高翻譯能力？
- 引導語：有效對自己進行訓練，才能更好的提高英漢翻譯能力，下面我們就來看看有啥好的方法和技巧吧。要做一名合格的翻譯，首先應打好漢語和英語的基本功，還要學習和研究中外不同的文化，同時還要再學一門專業知識。英漢翻譯能力......
![鵲橋仙英譯欣賞]()
- 鵲橋仙英譯欣賞
- 一首《鵲橋仙》道盡了牛郎織女的愛恨情仇，下面是小編整理的鵲橋仙英文欣賞，歡迎閲讀!鵲橋仙秦觀纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝......
![全國英語翻譯證書考試等級簡介和費用]()
- 全國英語翻譯證書考試等級簡介和費用
- 全國外語翻譯證書考試--英語分為英語口譯和筆譯兩種。口譯和筆譯證書各分三個等級，共六種資格認證考試。初級適合的報考對象:英語專業大專畢業及本科二年級以上學生;非英語專業通過大學英語六級考試者;具有同等水平的......
![英語經典詩歌翻譯欣賞]()
- 英語經典詩歌翻譯欣賞
- 英語的詩歌跟中文不同，但也都充滿了韻律美。下面是小編整理的一些經典英文詩歌的中文翻譯，希望大家喜歡!BrightStarbyJohnKeatsBrightstar,wouldIwerestedfastasthouart——Notinlonesplendourhungalofttheni......
![孟浩然春曉英譯賞析「雙語」]()
- 孟浩然春曉英譯賞析「雙語」
- 《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景。下面由小編給大家分享《春曉》的賞析，歡迎閲讀!春曉孟浩然春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨......
![紅樓夢史湘雲和香菱判詞英譯賞析]()
- 紅樓夢史湘雲和香菱判詞英譯賞析
- 在《紅樓夢》裏，判詞就是部分主要人物結局的一種隱諱的總結。所有判詞中，又以十二釵判詞為最。近年來，對判詞的研究已成為紅學的一個重要分支。下面是小編分享的香菱和史湘雲的.判詞英譯賞析，歡迎大家閲讀!香菱判詞根並荷......
![吳冠中散文太陽英譯賞析]()
- 吳冠中散文太陽英譯賞析
- 昨天，小公園裏撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大羣。下面是小編整理的《太陽》英譯賞析，歡迎大家閲讀!太陽TheSun吳冠中WuGuanzhong昨天，小公園裏撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大羣。今天，太陽不見了，陰冷陰冷的冬天......
![英語新聞的翻譯之美]()
- 英語新聞的翻譯之美
- 關於提高英語筆譯能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，覺得有用的話快收藏吧。新聞傳媒已經成為當今世界文化傳播、信息交流的重要途徑，是人們生活中不可或缺的部分。新聞報道的現實性、真實性、時......
![英語筆譯基礎技巧]()
- 英語筆譯基礎技巧
- 對於包含技術性的翻譯來説，就像學習自行車一樣，總要經歷跌跌撞撞的時刻，最後是不知不覺地學會了。下面是小編分享的筆譯技巧，希望能幫到大家!英語筆譯基礎技巧一、時間狀語1.時間狀語常常可以直接翻譯，一般譯到主句前。Hec......
![英譯散文賞析《書房》]()
- 英譯散文賞析《書房》
- 書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。下面是小編分享的英譯散文《書房》賞析，歡迎大家閲讀!書房MyStudy何為Hewei張培基譯書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。到......
