英语学习笔译
> 列表![英语新闻的翻译技巧]()
- 英语新闻的翻译技巧
- 由于新闻的传播性真实性强及中西文化的差异，对于不太了解英语国家历史文化背景及用词特点的读者来说，理解起来确实不易。下面是小编分享的英语新闻的翻译技巧，希望能帮到大家!新闻英语的翻译技巧由于新闻的传播性真实性......
![翻译技巧:英汉文化中常见的十大差异]()
- 翻译技巧:英汉文化中常见的十大差异
- 在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1.回答提问中国人对别人的问话，总......
![备考翻译硕士的经验]()
- 备考翻译硕士的经验
- 翻译硕士专业学位，是为了适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才而设立的。下面分享一位顺利考上心仪学校的翻译硕士专业的备考经验。希望能帮到大家。09......
![英语翻译资格考试主要问题]()
- 英语翻译资格考试主要问题
- 关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的'话快收藏吧。一、本次英语二级笔译考生英译中存在的主要问题如下：1.英文原文的理解能力以及汉语的表达能力较弱2.基础不扎实，翻译......
![英语笔译]()
- 英语笔译
- 引导语：英语专业学生就一定要当英语老师吗?其实不然，下面是小编整理的关于英语专业学生还可以当英语笔译等职业的经验分享，希望大家喜欢。作为一个英语专业的毕业生，在就业市场没有竞争力是事实，但是，解决办法是另外读一个......
![英语笔译基础技巧]()
- 英语笔译基础技巧
- 对于包含技术性的翻译来说，就像学习自行车一样，总要经历跌跌撞撞的时刻，最后是不知不觉地学会了。下面是小编分享的笔译技巧，希望能帮到大家!英语笔译基础技巧一、时间状语1.时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。Hec......
![英语翻译题答题技巧]()
- 英语翻译题答题技巧
- 个人认为，翻译题很重要!考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方......
![散文我的书斋生活英译赏析]()
- 散文我的书斋生活英译赏析
- 你们简直可以说，洵美是生活在书斋里的：会客室里是书，卧房里是书，楼梯边上也是书，连三层楼上的洗澡间里也是书。下面是小编分享的英译散文《我的书斋生活》赏析，欢迎大家阅读!我的书斋生活MyPrivateLibrary邵洵美ShaoXunmei......
![冯骥才《珍珠鸟》中英双语欣赏]()
- 冯骥才《珍珠鸟》中英双语欣赏
- 朋友送给了冯骥才一对珍珠鸟，下面的文章描写的就是他们相处的情景了，欢迎大家欣赏!《珍珠鸟》APairofPearlBirds作者：冯骥才(译者：张梦井、杜耀文)真好!朋友送我一对珍珠鸟。放在一个简易的竹条编成的笼子里，笼内还有一卷......
![夏丐尊《我之于书》英译赏析]()
- 夏丐尊《我之于书》英译赏析
- 二十年来，我生活费中至少十分之一二是消耗在书上的。我的房子里比较贵重的东西就是书。下面是小编分享的英译散文《我之于书》赏析，欢迎大家阅读!《我之于书》BooksandI夏丐尊XiaMianzun二十年来，我生活费中至少十分之一......
![照片上的童年英译赏析]()
- 照片上的童年英译赏析
- 前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小编整理的英语散文照片上的童年赏析，欢迎大家阅读!照片上的童年ThePhotographic......
![CATTI笔译考试必备经济类词汇]()
- CATTI笔译考试必备经济类词汇
- 备考CATTI不容易，应届毕业生网小编为大家总结了一些翻译考试中常用的表达，希望能有所帮助。1.给....。.带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.给....。.带来积极影响bringamorepositiveimpac......
![英语笔译长句转换规律]()
- 英语笔译长句转换规律
- 一般说来，英汉两种语言主要区别在于形合和意合。英语由于有众多的连接方式，句法结构上可以叠床架屋，盘根错节，句式显得非常复杂、冗长但却又非常严格、完整。这些常用的连接方式有：1、连词，可以引导出多种主从复合句;2、动......
![英译汉翻译材料：爱尔兰]()
- 英译汉翻译材料：爱尔兰
- 为了帮助大家练习英语翻译，小编整理了一份英语笔译练习材料，后面附有参考翻译，希望能帮到大家!爱尔兰IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.Thecapitalandlargestcit......
![二级英语笔译试题及解析]()
- 二级英语笔译试题及解析
- 英语二级笔译考试碰到长难句时，可以想把它拆分开来，分段翻译。下面是小编分享的英语二级笔译试题及解析，希望能帮到大家!2014年英语二级笔译真题及解析英译汉passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian......
![新月集经典诗歌英译汉欣赏]()
- 新月集经典诗歌英译汉欣赏
- 《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集。下面是小编搜集整理的几篇新月集里的诗，欢迎大家阅读!最后的买卖THELASTBARGAIN"COMEandhireme,"Icried,whileinthemorningIwaswalkingonthestone-pavedroad.早晨，我在石......
![全国翻译专业资格考试三级笔译考试大纲]()
- 全国翻译专业资格考试三级笔译考试大纲
- 一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。(一)考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。(二)考试基本要求掌握5000个以上英语词汇。掌握英语语法和表......
![培根散文论养英译汉欣赏]()
- 培根散文论养英译汉欣赏
- 弗朗西斯·培根是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。论养生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收录的散文。下面是这篇文章的中英酸雨版本，欢迎欣赏!OfRegimentofHealth论养生Franc......
![散文高出何处有英译赏析]()
- 散文高出何处有英译赏析
- 高处一无所有。你所能看到的，只有你自己，只有‘个人’被放在天地间的渺小感，只有想起千古英雄的悲激心情。下面是小编分享的英译散文赏析《高出何处有》，欢迎大家阅读!高出何处有FortheMountaintop张晓风ZhangX......
![英语美句]()
- 英语美句
- 把英语的美句翻译成中文还会美吗?下面是小编分享的英语美句翻译成的中文，欢迎阅读!giveyesterday,alloftheunhappyallhopetotomorrow,alltheeffortstotoday.------把所有的不快留给昨天，把所有的希望留给明天，把所有的努......
![英译汉文章Mayhew双语阅读]()
- 英译汉文章Mayhew双语阅读
- 对于大多数人来说，生活是由环境决定的。他们在命运的拨弄面前，不仅逆来顺受，甚至还能随遇而安。下面是小编分享的一篇英译汉文章Mayhew，欢迎大家阅读!Mayhew生活的道路WilliamS.Maugham威廉·S.毛姆Thelivesofmostm......
![英语二级笔译试题]()
- 英语二级笔译试题
- 英语笔译二级考试是人事部全国翻译资格证考试，二级证书的认可度很大，含金量高。下面是小编分享的英语笔译二级真题，希望能帮到大家!2012年5月英语笔译二级真题1.阅读第一篇选自《纽约时报》，原文标题为：FewBiologistsbutMa......
![2017年英语笔译技巧--省略法]()
- 2017年英语笔译技巧--省略法
- 省略的目的在于使译文更加通顺流畅，更符合译文习惯。但需要注意的是，省略并不是把原文的某些思想内容删去，省略不能改变原文的意义。现从语法角度和修辞角度分别举例探讨省略法：省略法是指在翻译中，原文中有些词在译文中可......
![中英双语 英语笔译必看]()
- 中英双语 英语笔译必看
- 引导语：下面是小编整理的一些关于英语笔译者翻译的一些优秀的段落，中英双语哦，希望大家可以认真看看，弥补自己的不足。(一)Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesally......
![泰戈尔的新月集双语阅读]()
- 泰戈尔的新月集双语阅读
- 在《新月集》中，孩子们喜欢玩简单的小游戏，有着奇妙的想象。下面是小编精心搜集整理的几篇新月集中的诗歌的双语文章，欢迎阅读!第一株茉莉THEFIRSTJASMINESAH,thesejasmines,thesewhitejasmines!呵，这些茉莉花，这些白的茉......
